الدستور

مقدمة

يتميز أعضاء جمعية آفاق للتعاون الثقافي والاجتماعي في ألمانيا بأنهم يأتون من جنسيات متنوعة.مما يسهل عملية الحوار مع المجتمع الذي يتواجدون فيه. وتسعى الجمعية إلى تقديم مساهمة فعالة لا سيما في التقارب والتفاهم بين الثقافات، وبالتالي تكثيف  دعم التعاون بين الثقافات والجاليات. وتساعد الكفاءات والإمكانات والخبرات المتنوعة التي يتمتع بها الأعضاء في مختلف مجالات الحياة على تحقيق أغراض الجمعية. يتم تمويل مشاريع الجمعية بشكل أساسي من خلال رسوم العضوية والتبرعات والأنشطة الخاصة بالجمعية.

  • .1

الاسم والمقرّ واللغة

(1) تحمل الجمعية اسم جمعية آفاق للتعاون الثقافي والاجتماعي.

(2) مقر الجمعية هو مونستر.

(3) السنة المالية هي السنة التقويمية.

(4) اللغات الرسمية في الجمعية هي الألمانية والعربية والإنجليزية وتنطبق في جميع الاجتماعات والأحداث وأنشطة الجمعية. من أجل تبسيط اجتماعات الجمعية واجتماعاتها، يحدث التواصل باللغة التي يمكن فهمها في الغالب. يجب التأكد من أن جميع المشاركين يفهمون على الأقل أهم المساهمات.

(5) يتم كتابة الدستور الأساسي وحاضر الاجتماعات للجمعية باللغة الألمانية وتم الاتفاق عليها في الاجتماع التأسيسي.

(6) يجب أن تكون الجمعية مسجلة من قبل اللجنة التنفيذية في سجل الجمعيات للمحكمة المحلية في مونستر.

  • 2

الأهداف

(1) أغراض الجمعية كمنظمة غير حزبية وغير حكومية هي:

تعزيز المشاعر الإنسانية بين الشعوب والتفاهم الدولي.

  • تعزيز التعليم
  • دعم اللاجئين وضحايا الحرب والمستضعفين

 (2) يتم تحقيق الغرض من النظام الأساسي بشكل خاص من خلال:

  1. الفعاليات الثقافية والأدبية العامة وسلسلة المحاضرات وتنظيم المؤتمرات ذات الأولويات للتكامل
  2. إجراء تعليم لغوي للاجئين / المهاجرين لتحسين أوضاعهم التعليمية و / أو التوظيفية
  3. تعزيز المساعدة للمضطهدين السياسيين والعرقيين والدينيين واللاجئين والمشردين والعائدين إلى الوطن وضحايا الحرب من خلال:
  • الطلبات والتعيينات مع المحامين والأطباء والتأمين الصحي، وأيضا مرافقة من يحتاج من أجل:
  • طرح أسئلة حول مسائل الإقامة والتأشيرة
  • في السكن والبحث عن وظيفة
  • في الدوائر الحكومية (المكتب الاجتماعي، مركز العمل، مكتب الهجرة)
  • في التعليم (رياض الأطفال، المدرسة، التعليم الإضافي)
  • توفير مواد مدرسية للعناية الأولية والرعاية النهارية وبعد الظهر
  1. دعم المبدعين والموهوبين الذين يساعدون بشكل خاص على تحقيق غرض رؤية الجمعية، على سبيل المثال من خلال المنح الدراسية ، الخ.
  2. التعاون مع الجمعيات المحلية والأجنبية وكذلك مع الجمعيات والمنظمات الدولية التي تدعم أغراض التفاهم الدولي والتبادل الثقافي العلمي
  • 3

الصفة غير الربحية

(1) تتبع الجمعية أهدافًا خيرية بشكل حصري وأغراض خيرية تمامًا في إطار البند “الأغراض ذات الامتيازات الضريبية” وفقًا للفقرة 51 من القانون النموذجي. الجمعية ليس لها أعمال اقتصادية ولا تسعى في المقام الأول إلى أغراض ذات طابع اقتصادي.

(2) يجوز استخدام أموال الجمعية لأغراض قانونية فقط ولا يجوز لأي شخص مكافأة عالية بشكل غير متناسب. يتلقى الأعضاء لأنشطتهم في الجمعية هبات من أموال الجمعية لسداد النفقات.

  • 4

العضوية

(1) تسجيل

  1. أي شخص بالغ طبيعي قانوني يقيم بشكل قانوني في ألمانيا وقت انضمامه، ويدرك أهداف الجمعية ويدعمها، يمكنه التقدم بطلب للحصول على عضوية كتابية.
  2. يقرر مجلس الإدارة القبول في غضون 30 يومًا بعد استلام الطلب الكتابي.

(2) إنهاء العضوية

  1. تنتهي العضوية بالاستقالة أو الاستبعاد أو الوفاة أو إذا تمت إزالة العضو من قائمة العضوية من قبل مجلس الإدارة إذا تخلف أكثر من ثلاثة أشهر عن دفع رسوم العضوية على الرغم من التذكير.
  2. يمكن أن يقرر مجلس الإدارة الاستبعاد إذا حدثت مخالفات جسيمة ومستمرة للنظام الأساسي و / أو أهداف الجمعية وكذلك قرارات هيئاتها. استئناف الاستبعاد يمكن أن يتم في غضون شهر الاعتراض في الاجتماع العام.
  3. يجب أن تكون الاستقالة مكتوبة للمجلس

This post is also available in: الألمانية الإنجليزية